愛 ◎葛蘭威爾（George Granville）
愛為幻想所生，成長
於無知，被期望餵養，
毀於理解，而且，頂多是，
有幸佔有，立即消失。
〆〆〆〆〆〆〆〆
分享17世紀英國詩人葛蘭威爾（George Granville）的一首小詩，它揭露愛的某種真諦。
或許我們會說那不是「愛」，而是假愛之名的佔有欲，無論如何，它反映著人生的現實與殘酷。
請珍惜地談情說愛，即便失去，也要提醒自己，不該讓美好的擁抱轉為醜惡的殺伐。
#葛蘭威爾 創作
#賴位政 手寫
#JY 朗讀
#李蕪 簡釋
※朗讀網址：https://youtu.be/s8xPi3KGx9s
※本篇見於《有一天，我把她的名字寫在沙灘上：英語情詩名作100首（中英對照本）》（陳黎、張芬齡 譯，臺灣商務，2020年4月）
Search